Торговый Дом Капитал Строй

Испанско-русский словарь. Русско-испанский словарь

Словарь содержит более 20000 наиболее употребительных слов и словосочетаний испанского и русского языков. В конце словаря приводятся таблицы спряжения испанских глаголов. Предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих испанский язык.

О если бы я имел книги всех авторов, чтобы косность ума вознаграждалась прилежанием в чтении!

Как-то летом сидели в открытом баре с разливным пивом, друг, допив очередные 0.5, прожигал одноразовые пластиковые стаканы сигаретой. На четвертый-пятый раз произошел диалог с официанткой: - Зачем вы прожигаете стаканы? - А чтобы вы мне второй раз не принесли в том же самом! Она задумалась на какое-то время и сухо парировала: - Вот если бы не прожигали, то была бы хоть какая-то вероятность, что второй раз я вам принесу именно в вашем стакане...